~ Lyric ~ Infinite 인피니트 - Be Mine [ Han+Rom+MV ]

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
jikyobwa watjana ni sarangeul gin ibyoreul
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
neul sangchobadeul baen nan ge na-a
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
ttokbaro bwa uneun-ge siroso geure
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
apeun-ge himdeuro geure geuron nol bol ttemada

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
nekko haja nega nol saranghe o? nega nol gokjonghe o?
내가 널 끝까지 책임질게
nega nol kkeutkkaji chegimjilge
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
nekko haja niga nal aljana o? niga nal bwatjana o?
내가 널 끝까지 지켜줄게
nega nol kkeutkkaji jikyojulge

Do you hear me… Do you hear me… oh

젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
jojeun giok bakhin nun-gil kkeut ne pumeso jukgil bare
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나
jallin maeumi heullin nunmul samkineun gon najimagi deullin norado gamchuneun na

넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
nomchinda senggakhe non naege neul geuresso
니 상처가 늘수록 커지는 맘
ni sangchoga neulsurok kojineun mam
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
negero wa utneun-ge joaso geure
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널
pyonhage hejuryo geure jogodo namaneun nol

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
nekko haja nega nol saranghe o? nega nol gokjonghe o?
내가 널 끝까지 책임질게
nega nol kkeutkkaji chegimjilge

같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
gachi gaja himdeun-gil gotjima o? swipji anatjana o?
다시는 그런 널 보기 싫어
dasineun geuron nol bogi siro

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
nekko haja nega nol saranghe o? nega nol gokjonghe o?
내가 널 끝까지 책임질게
nega nol kkeutkkaji chegimjilge

다투진 않을까 상처 또 안을까
datujin aneulkka sangcho tto aneulkka
끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
kkeunhim omneun apeun gorie hangsang sori omneun jonjeng non murihe
걱정의 방패로 난 니 앞에
gokjeong-e bangpero nan ni ape
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
naneun dal chorom ni juwil dolgo dora
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
buri kojyo borin ni sarangeun noko nal bwa
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게
gipi peyo borin sangcho dopojulge utgehalge negollo mandeulge

English Translation

I've watched over you
Over all your loves and your long breakups
If you're always going to get hurt, it's better to be with me
Look clearly- I just don't like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

Be mine, you know me
You've seen me for all this time
I will protect you till the end

Do you hear me
Do you hear me oh

All those tear drenched memories-
I hope they will all die within my embrace
Even if I hear you softly swallowing your tears
with your broken heart, I will hide it

You are overflowing, as you've always been to me
As your scars increase, my love for you increases
Please come to me, cus I love your smile
cus I want to make you comfortable
At least for me to you

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

Let's go together, don't walk the hard path
It wasn't easy for you
I just don't want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you'll fight again
I worry if you'll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Credit
Hangul :: Mnet
Romanization :: Chichan-Onew