~ Lyrics ~ Hyun Bin 현빈 - 가질 수 없는 너 Can't Have You

Sure chwihan nimoksori
Mundeuk saenggaknattadeon geuman
Seulpeun yegam ganumyeonseo
Negero dallyeogatteonnal geubam
Hweuimihan dununeuro
Nal bangimyeo neon malhaetji
Heeojin geureul wihaeseon
Namainneun nisamdo beorilsu ittago
Myeochilsai yawin neoldallaego
Jibeuro dora omyeonseo
Majimak kkajido haji mothan mal
Honjaseo dwenwe yeosseotji
Saranghandaneun maeumeurodo
Gajilsu eopneun sarami isseo
Nareulbwa ireohke gyeote isseodo
Neol gatjin mothajanha
Nunmulsokkin nimoksori
Naega piryohadateon geuman
Geugeoseuro jokhangeoji
Nahana himi dwendamyeon naege
Bulgeojin du nuneuro
Nareul bomyeon neon mureotji
Sarangeui dareun ireumeun
Apeumiraneun geoseul algo inneunyago
Myeochilsai yawin neoldallaego
Jibeuro dora omyeonseo
Majimak kkajido haji mothan mal
Honjaseo dwenwe yeosseotji
Saranghandaneun maeumeurodo
Gajilsu eopneun sarami isseo
Nareulbwa ireohke gyeote isseodo
Neol gatjin mothajanha

 

HAN

술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤

희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해서
남아 있는 이 삶도 버릴 수 있다고

며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아

눈물 섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게

붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은
아픔이라는 것을 알고 있느냐고

며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌었었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아