~ Lyric ~ Jay Chou 周杰伦 - The Era 跨 时 代 kua shi dai

HAN
钟
zhong
逆时针而绕
ni shi zhen er rao
恶物狰狞的倾巢
e wu zheng ning de qing chao
我谦卑安静的於城堡下的晚祷
wo qian bei an jing de yu cheng bao xia de wan dao
压抑远古流窜的蛮荒暗号
ya yi yuan gu liu cuan de man huang an hao
而管风琴键高傲的说那只是在徒劳
er guan feng qin jian gao ao de shuo na zhi shi zai tu lao

我的乐器在环绕
wo de yue qi zai huan rao
时代无法淘汰我霸气的皇朝
shi dai wu fa tao tai wo ba qi de huang chao
你无法预言
ni wu fa yu yan
因为我越险
yin wei wo yue xian
翅越艳
chi yue yan
没有句点
mei you ju dian
跨时代蔓延
kua shi dai man yan
翼朝天
yi chao tian

月下浮雕
yue xia fu diao
魔鬼的浅笑
mo gui de qian xiao
狼迎风嚎　
lang ying feng hao　
蝠翔似黑潮
fu xiang si hei chao
用孤独去调尊严的色调
yong gu du qu diao zun yan de se diao

我跨越过时代
wo kua yue guo shi dai
如兽般的姿态
ru shou ban de zi tai
琴声唤起沈睡的血脉
qin sheng huan qi chen shui de xue mo
不需要被崇拜
bu xu yao bei chong bai
如兽般的悲哀
ru shou ban de bei ai
只为永恒的乐曲存在
zhi wei yong heng de yue qu cun zai
醒过来
xing guo lai

Repeat (Show)

钟
zhong
逆时针而绕
ni shi zhen er rao
恶物狰狞的倾巢
e wu zheng ning de qing chao
我谦卑安静的於城堡下的晚祷
wo qian bei an jing de yu cheng bao xia de wan dao
压抑远古流窜的蛮荒暗号
ya yi yuan gu liu cuan de man huang an hao
而管风琴键高傲的说那只是在徒劳
er guan feng qin jian gao ao de shuo na zhi shi zai tu lao

我的乐器在环绕
wo de yue qi zai huan rao
时代无法淘汰我霸气的皇朝
shi dai wu fa tao tai wo ba qi de huang chao
你无法预言
ni wu fa yu yan
因为我越险
yin wei wo yue xian
翅越艳
chi yue yan
没有句点
mei you ju dian
跨时代蔓延
kua shi dai man yan
翼朝天
yi chao tian

月下浮雕
yue xia fu diao
魔鬼的浅笑
mo gui de qian xiao
狼迎风嚎　
lang ying feng hao　
蝠翔似黑潮
fu xiang si hei chao
用孤独去调尊严的色调
yong gu du qu diao zun yan de se diao

我跨越过时代
wo kua yue guo shi dai
如兽般的姿态
ru shou ban de zi tai
琴声唤起沈睡的血脉
qin sheng huan qi chen shui de xue mo
不需要被崇拜
bu xu yao bei chong bai
如兽般的悲哀
ru shou ban de bei ai
只为永恒的乐曲存在
zhi wei yong heng de yue qu cun zai
醒过来
xing guo lai

我不需要被崇拜
wo bu xu yao bei chong bai
我不需要被崇拜
wo bu xu yao bei chong bai

Repeat (Show)

ENGLISH

The clock turns backwards
The evil, mean and ferocious turn out in force
Humbly and quietly I pray in the evening under the castle
Suppressing the wild secret messages fleeing in all directions from ancient times
But the pipe organ arrogantly says that that is just futile

My instrument is rotating
The era can never eliminate my domineering dynasty
You cannot prophesize it, because the more dangerous it gets for me the more glamorous my wings become
There is no full stop, it crosses and spreads across eras with wings facing the sky

The relief sculptures under the moon
The devil's shallow smile
Wolves howling against the wind
Bats soar like a black tide
Using loneliness I adjust the tone of dignity

I've crossed eras before
With a stance like that of a monster
The sound from the piano calls the sleeping blood vessels to awaken
I don't need to be worshipped
With sadness like that of a monster
Only existing for the eternal melody
Waking up

I don't need to be worshipped
I don't need to be worshipped 

cRedit: jaychoustudio